English
Principal Arriba Toponimia del Ramal C14 English

 

SALTA  Called Salta the beautiful after an aymara term which means “very beautiful”. It was founded by Fernando de Lerma  on 16th april 1582, having to this day fine colonial buildings.

In the Lerma Valley some important independence battles took place: the first is the battle of Salta, on February 20th 1813, where Belgrano defeated the Spanish; the second were Martin Miguel de Guemes guerrillas who stopped the enemy armies which came from the north, while Jose de San Martin planned his campaign to Chile.

The railway Guemes-Salta started on October 31st 1891.

In 1890 the first train had arrived to Salta.

 

CERRILLOS It was founded in 1822 by Father Serapio Gallegos and named Cerrillos because of the low hills that sorround it. There, in the Canepa Estate, generals M.M. de Guemes and Jose Rondeau signed the deal known as the “Peace of Cerrillos” on March 22nd 1816.

The railway between Salta and Cerrillos was entitled on October 1st 1898.

 

ROSARIO DE LERMA It takes its name after the virgin of the rosary of the Lerma Valley. The railway starts on 27th August 1907. The two storeys station was built with sones from the sorroundings. It is similar to other stations such as San Pedro de Jujuy, El Quemado, Fraile Pintado, Ledesma, etc. For a long time the principal activity was                                that were taken on foot and then by railway to Chile.

 

CHORRILLOS  Known as Chorrillitos referring to the springs that come down from the mountains. Here is the 2nd and last zig-zag , also in shape of Z.

 

INGENIERO MAURY The name is in honour of the first manager and mentor of the construction of this railway. A colleague of his,  Ing. Alurralde describes him as a tall man, very active, most of the time with a smile on his face, during the day he was seen at the construction area on a “zorra”, on horseback, in a Ford T or Buick. Before sunset he used to leave for Salta where he dwelled. Every night he used to get together with his friends at the Plaza Hotel, chatting till late.

This site used to be called  Damian Torino and Golgota alluding to the original owners of the land.

 

GOBERNADOR MANUEL SOLA This was the name of the owner of the land where the Railway Station was built. He was governor of Salta and one of the founders of the “Liga de las Provincias del Norte” comfronting the governor of Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas. He was born in Salta on June 17th 1798, he was twice governor of the province, he went into exile for 14 years, he founded 22 schools during his first government, he dressed the provincial troops and the poor people with products out of his own spinning mill. He died in Salta on 23rd February 1867. The Station still maintains the rail-triangle  (the tracks can be seen on Route N.51) and the settlements for storage and fuel oil supply for steam engines.

 

PUERTA TASTIL This name comes from quechua “place of bumps”. Here, the encampment of the 4th Section of the construction settled, managed by the Engineer Emilio Lanherdson. Its the last railway station in the Quebrada del Toro.

 

MESETA It gets its name from the plateau in which it is set.

 

TACUARA The name comes from a type of cane that the gauchos used as weapons. It is also the name of a gauge inbetween the Quebradas del Toro and Lagunillas.

 

DIEGO DE ALMAGRO  He was the first Spanish Captain who conquered the northwest  of Argentina in 1536 while heading for Chile. He was finally beheaded in Cusco in 1524.

Its former name was Lagunillas as it is in the Quebrada de Lagunillas.

 

INCAHUASI This word comes from quechua meaning “house of the Inca”. Nearby is “Las Cuevas” which was the base of the encampment of the 5th section of the construction in 1922,  led by engineer Hernan Pfister. Later, it became the base for railway workers who maintained that part of the tracks.

 

CACHIÑAL In quechua it means road of the salt because it was indeed the road to the Salinas Grandes (Jujuy) on the main road to Peru.

 

BOMBA DEL KM. 1289 Place for the supply of water for the steam locomotives. The water was of very good quality and of enough quantity for the provision of the time.

 

ABRA MUÑANO “Muña” is  a quechua term which refers to an aromatic herb that “cures everything”, and “yoc” is a place where the muña is abundant.

Abra is an opening between two mountains and geologically speaking it refers to an opening in the mountains produced by underground evaporation and considered as an indication of the existence of a mine (Sopena). Here, for the first time, the 4000 mts. of altitude are surpassed and one enters the Puna.

 

MUÑANO Railway Station following the latter and bearing the same name.

 

 

 

 

 

SAN ANTONIO DE LOS COBRES Its name results from being situated in the area of the Sierras de Cobres that together with the Sierras de los Pastos Grandes, form the most important chain of mountains. Today it is the most important town in the area (Departamento de los Andes, Salta). The chapel, its altar and its baptismal font stand out as they’ve been built in onix marble donated by the owners of the Mina Cvitanic. The railway tracks got here on July 24th 1929.

 

MINA CONCORDIA Near the station the remains of the Mina La Concordia  still exist, where the exploitation of gold, silver and lead was abandoned when the galleries got flooded and it was too expensive to drain and risky to continue its explitation.

 

LA POLVORILLA The amazing viaduct stands in this place; its construction started in September 1929 by the Aristides de Vecchi firm. The first time a train crossed it was at ehe end of 1932; but, unfortunately, Maury was not present.  Polvorilla means sulphide of silver.

 

QUEBRADA DEL TORO Some think the name of this gauge comes from the bulls that were taken to Chile, while others state that it comes form the quechua “tturu-barro” referring to the amount of solids suspending and dissoluted that the river carries when rising.

 

CAMPO QUIJANO Spot chose for the installation of the Principal Encampment of the Construction of  the Railway. The head of it till January 31st 1931 was Richard Maury. The first buildings were the warehouses and the railway deposits. In December 15th 1921 a branch of the Institucion Cooperativa del Personal de Ferrocarriles del Estado (Cooperative institution of workers of the State Railway) settled in Campo Quijano, which contributed to the better         of the workers. Then on 9th July 1923, for the first time, the Independence Day was conmemorated here.

 

VIRREY TOLEDO It takes its name after Don Francisco de Toledo, viceroy of Peru. Here the Encampment of the first section of the construction settled and was led by Nicanor Alurralde. Five km. after Virrey Toledo,  the Rio Toro is crossed by the first viaduct, called Toro, 23 mts. high. It was inaugurated in January 5th 1924.

 

EL ALISAL Its name comes from the aliso, a mountain tree, that grws above the 1200 mts. of altitude. The place also was known as El Tunal and Alejo de Alberro this last in homage to the priest of Humahuaca who helped Martin Miguel de Guemes in his fight for Independence. Here also is the first Zigzag (swith back)